Política de contenido generado por inteligencia artificial

Transparencia sobre el uso de IA

[Configurar en admin] declara expresamente, en cumplimiento del artículo 50.2 del Reglamento Europeo de Inteligencia Artificial (AI Act), que el sitio publica contenido textual e imágenes generados con asistencia de inteligencia artificial. Cada ficha del catálogo es el resultado de un proceso de prompts editoriales, generación asistida y curación humana final. Este documento describe el alcance, los modelos utilizados, las medidas de revisión y los mecanismos de corrección.

Qué contenido es asistido por IA

Los siguientes elementos del sitio se generan o asisten con IA:

• Las descripciones, lore, atributos y campos descriptivos de cada ficha se redactan con asistencia de modelos de lenguaje, partiendo de fuentes documentales y prompts específicos por entidad.
• Las imágenes representativas de cada ser son generadas mediante modelos de difusión, a partir de prompts que describen rasgos mitológicos documentados (no rasgos biográficos de personas reales).
• Sinónimos, etimologías, taxonomías sugeridas y relaciones tentativas se proponen con asistencia de IA y se revisan humanamente antes de su publicación.
• Las traducciones entre los 10 idiomas soportados se realizan con asistencia de modelos multilingües y se revisan humanamente en lenguas críticas para el público objetivo.

Proveedores de modelos

El sitio utiliza, en distintos momentos del flujo editorial, los siguientes proveedores de inteligencia artificial:

• modelos de la familia Grok (xAI) para tareas de redacción asistida y traducción curada.
• modelos de generación de imagen vía proveedor cloud, configurados con filtros de seguridad y políticas internas de prompts mitológicos.

Curación humana antes de publicar

Ninguna ficha del catálogo se publica sin pasar antes por revisión editorial humana. [Configurar en admin] aplica el siguiente protocolo mínimo de revisión:

• verificación de la coherencia de la ficha con las fuentes culturales declaradas (mitología comparada, etimología, taxonomía).
• detección de sesgos culturales, estereotipos o representaciones inadecuadas, con especial atención a tradiciones no occidentales.
• ampliación o corrección manual de las fuentes bibliográficas citadas.
• rechazo y regeneración cuando el resultado no cumple criterios de calidad, exactitud documental o sensibilidad cultural.

Coincidencias accidentales con personas reales

Las imágenes publicadas en representan exclusivamente entidades mitológicas, folklóricas o demonológicas. Los prompts utilizados parten de fuentes culturales documentadas (rasgos arquetípicos, atributos iconográficos, descripciones literarias clásicas) y no incluyen referencia alguna a personas reales, vivas o fallecidas. No existe intención de retratar, satirizar, suplantar ni vincular a ninguna persona identificable.

Cualquier parecido entre las imágenes generadas y personas reales es mera casualidad estadística inherente al funcionamiento de los modelos generativos.

Los modelos de difusión componen imágenes a partir de patrones aprendidos sobre millones de imágenes humanas, lo que puede producir, de forma no buscada ni controlable, rasgos faciales que recuerden a una persona concreta. [Configurar en admin] no utiliza prompts referidos a personas reales, no asocia los resultados a nombres de personas y conserva los prompts originales como prueba documental de la intención exclusivamente mitológica.

Procedimiento de retirada por buena fe

Si te reconoces o reconoces a un tercero en una imagen generada por el sitio y consideras que afecta a tus derechos de imagen, honor o reputación, [Configurar en admin] aplica el siguiente procedimiento de retirada por buena fe, sin que ello suponga admisión alguna de responsabilidad ni de intencionalidad:

1. Envía una notificación motivada a [email protected] indicando la URL de la ficha, una descripción de la coincidencia percibida y, en su caso, prueba razonable de tu identidad o de la representación que ejerces.
2. El equipo editorial confirma la recepción en un plazo máximo de 72 horas hábiles y revisa internamente el prompt original, las fuentes culturales declaradas y el contexto documental de la imagen.
3. Si se confirma una coincidencia identificable problemática, se procede a la retirada de la imagen del sitio en un plazo máximo de 7 días naturales desde la notificación.
4. Se regenera una nueva imagen para la entidad mitológica afectada, ajustando los parámetros del prompt para evitar la coincidencia, y se vuelve a publicar como ilustración del ser correspondiente.

Conservamos el prompt original y el flujo editorial como prueba documental de que la intención era exclusivamente mitológica y no biográfica. Para acelerar el trámite escribe a [email protected].

Propiedad de las imágenes generadas

Las imágenes generadas por encargo de [Configurar en admin] con sus propios prompts editoriales se publican como ilustración del catálogo. La titularidad y reutilización quedan sujetas a los términos de los proveedores de IA correspondientes y a la legislación aplicable sobre obras generadas asistidamente. Para usos de terceros consulta nuestra política de licencia editorial en la página de prensa.

Errores, sesgos y correcciones

Sabemos que la IA puede introducir errores históricos, sesgos culturales o descripciones inexactas pese a la revisión humana. Si detectas un error documental, una imprecisión etimológica o una representación culturalmente inadecuada, escríbenos a [email protected].

Uso del contenido del sitio para entrenamiento de IA

[Configurar en admin] no autoriza el uso del contenido publicado en (textos curados, imágenes, taxonomías, relaciones, traducciones) para entrenar modelos de inteligencia artificial generativa de terceros. Esta restricción se publica además mediante metadatos legibles por máquina y forma parte de los términos de uso del sitio.

Cambios en esta política

Esta política se actualizará a medida que evolucionen los proveedores utilizados, las medidas de revisión humana y la regulación aplicable. La fecha de última revisión figura al inicio del documento.